either/or

A good friend’s Google Talk status message reads:

“It’s only kinky the first time.”

I ask you, gentle readers: is that a reassurance, or a warning?