Okay, there’s a few people who read things here that speak … hell, I don’t even know if it’s Chinese.
\nOkay, I either need a rough translation of these phrases from Firefly<\/i> if they are Chinese, or a guess as to what they are if they aren’t Chinese. (It seems like they should be… certainly the wrong vowels for Japanese.)
\nYes, I’m a geek. Sue me.
\nSpellings are approximate, so I’ll try to provide contextual aids.
\nWu de ma?<\/i> – In context, seems to mean “what’s that?” or “what’s up?”
\nJen dao mei
\nTzao gao.
\nWu de tyen, ah.<\/i> – All seem to be exclamations of disbelief or horror.
\nTyen shiao duh.<\/i> – Used in a sentence: “What the tyen shiao duh<\/i> is going on down there?”
\nHwoon dahn.<\/i> – Derogatory. “Moron?” “Bastard?”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Okay, there’s a few people who read things here that speak … hell, I don’t even know if it’s Chinese. Okay, I either need a rough translation of these phrases from Firefly if they are Chinese, or a guess as to what they are if they aren’t Chinese. (It seems like they should be… certainly … <\/p>\n